w w w . a c e n . c o . u k cylchgrawn

Dewch am dro...
O gwmpas yr Wyddfa.



Cymraeg

This time our journey is a circular one. It’s a journey that begins and ends at Caernarfon and takes us around Wales’ highest mountain – Yr Wyddfa (Snowdon).

Caernarfon
Caernarfon – the fort in Arfon. Many think about the large castle of Edward I (1283) when they hear the name of the town. But the Romans had built a fort, called Segontium, here in the Llanbeblig area about 80 AD. It’s possible too that there was a pre-historic fort here prior to that one.

Strydoedd Cul Caernarfon
Today, Caernarfon is Gwynedd’s main town. Yes, the old town has changed; but the life of times gone by can still be seen in the middle of modern Caernarfon – on the Maes (the Square), in the narrow streets and in the old docks. This is still a Welsh speaking town and its people – the Cofis – are still a very special people!

Llyn Padarn
We leave Caernarfon and travel on the A4086 through the village of Llanrug and on towards Llanberis. Before long we are in the middle of the high mountains. On the left Elidir Fawr (mountain) rises above Llyn Padarn (lake). Stop the car at the lakeside to look at the fantastic view up towards Nant Peris (Llanberis Pass). On a clear day you can see the summit of Snowdon in the distance. Today, Llyn Padarn is a place to relax, fish and enjoy all kinds of water sports or a boat trip.

Yr Amgueddfa Lechi
This is a very interesting area. At one time, 3000 men worked in the Dinorwig Quarry on the shores of Llyn Padarn. The quarry closed in 1969, but you can see the old works and learn its history in the Slate Museum now on the site. The slate was taken by narrow gauge railway to the port at Felinheli; today you can travel on the little train along the shore of Llyn Padarn. Llanberis was the home of the writer T Rowland Hughes (1903-1949) who wrote about the hard lives of the quarrymen.

Llanberis
Today, in the heart of Elidir Fawr, there is a huge hydro-electric scheme and you can travel into the mountain to see the power station. Llyn Peris is part of this scheme. In the morning the level of the water is low, but by the end of the day the level of the water has risen after a day of producing electricity.

Trên Bach Yr Wyddfa
We travel on, past the Snowdon Mountain Railway terminus and the beginning of the long path up to the summit of Snowdon. We then begin to climb up Nant Peris until we reach Pen-y-Pass. From the car park nearby, thousands of people walk past the three lakes – Teyrn, Llydaw and Glaslyn – to the summit of Snowdon. If you want to make the journey, remember to dress suitably!

Beddgelert
The road descends now to the Pen-y-Gwryd hotel and joins the A498 between Capel Curig and Beddgelert. We turn right and travel down Nant Gwynant. Stop at the car park to look across the valley into the Snowdon Horseshoe and down on Llyn Gwynant. Then on down the road which twists and turns, past Llyn Gwynant and follow the Glaslyn river past Llyn Dinas towards Moel Hebog (mountain) and the village of Beddgelert.

Aberglaslyn
Have you heard the story about Gelert the dog, the wolf and Prince Llywelyn’s baby? It’s a fantasy story; a nice tale to draw in the tourists! But it’s worth stopping in this lovely area to enjoy the views and walk along the river Glaslyn to the Aberglaslyn pass. The trains of the Welsh Highland Railway used to travel 25 miles from Caernarfon through Beddgelert and on to Porthmadog 60 years ago. Soon the new Welsh Highland Railway company’s little trains will once more carry people all the way from the Menai Strait to Tremadog Bay.

O Gopa'r Wyddfa
Return to the car and travel northwards again on the A4085 from beddgelert to Caernarfon. Past the Beddgelert Forest and Llyn y Gadair on the left until you reach the little village of Rhyd Ddu. From the car park on the right you can walk to the summit of Snowdon. In August 2003 the Welsh Highland Railway opened a new station here and it’s now possible to travel by little train between Caernarfon and Rhyd Ddu. The village is also famous for one of Wales’ best poets, T.H.Parry-Williams (1887-1975). His father was headmaster of the village school. His cousin, the poet R Williams Parry (1884-1956) lived in the village of Tal-y-sarn over the mountain in the Nantlle Valley.

Llyn Cwellyn
On we go once more, following the river Gwyrfai past Llyn Cwellyn, through Betws Garmon and on to Waunfawr. The village is famous worldwide for Antur Waunfawr – a community enterprise which works with people with learning difficulties.

Caernarfon
Our journey is almost at an end as we cross the river seiont and return to Caerrnarfon; on past the Segontium museum, back through the middle of the town, park at the quayside and look over towards Ynys Môn (Anglesey) and the sun setting over Llanddwyn – a lovely ending to a lovely journey.




Pictures: Wales Tourist Board

 


> > Erthyglau - Articles < <

> > Ffeithlen - Fact File < <

> > Newyddion - News < <

>> Cyfweliadau - Interviews < <