Trefnyddion Rhanbarthol Cymraeg i Oedolion
Welsh for Adults Area Organisers

Gogledd Orllewin   North West
Gogledd Ddwyrain   North East
Y Canolbarth   Mid Wales
De Orllewin   South West
De Ddwyrain   South East


Gogledd-Orllewin - North-West

Elwyn Hughes / Eleri Swift Jones
Canolfan Addysg Barhaol, Prifysgol Cymru Bangor, Stryd y Deon, Bangor, Gwynedd LL57 1UT
Continuing Education Centre, University of Wales Bangor, Dean St, Bangor, Gwynedd LL57 1UT
Ffôn/Tel: 01248 382259
Ffacs/Fax: 01248 382044 
E-bost/mail: ems403@bangor.ac.uk 
www.bangor.ac.uk/ce

Howard Edwards
Canolfan Iaith Nant Gwrtheyrn, Llithfaen, Pwllheli, Gwynedd LL53 6PA
Ffôn/Tel: 01758 750334
Ffacs/Fax: 01758 750335 
E-bost/mail: nantgwr@aol.com 
www.nantgwrtheyrn.org

Shirley Williams
Prifysgol Cymru Aberystwyth, d/o Aelybryn, Croesor, Penrhyndeudraeth, Gwynedd LL48 6SR
University of Wales Aberystwyth, c/o Aelybryn, Croesor, Penrhyndeudraeth, Gwynedd LL48 6SR
Ffôn/Tel: 01766 771428
Ffacs/Fax: 01766 771438 
E-bost/mail: smw@aber.ac.uk
www.lamp.ac.uk/wtc

Valmai Owen
Coleg Harlech, Harlech, Gwynedd LL46 2PU
Ffôn/Tel: 01766 780363
Ffacs/Fax: 01766 780169
E-bost/mail: vowen@harlech.ac.uk
www.harlech.ac.uk


Gogledd-Ddwyrain - North-East

Verona Pritchard-Jones
Popeth Cymraeg, Canolfan Iaith Clwyd, Pwll y Grawys, Dinbych LL16 3LF
Ffôn/Tel: 01745 812287
Ffacs/Fax: 01745 813783 
E-bost/mail: gwybod@popethcymraeg.com 
www.popethcymraeg.com

Glenys Garland
Ty Pendre, Pwll Glas, Yr Wyddgrug, Sir y Fflint CH7 1RA
Ty Pendre, Pwll Glas, Mold, Flintshire CH7 1RA
Ffôn/Tel: 01352 756080
Ffacs/Fax: 01352 756080 
E-bost/mail: glenys@pendre.u-net.com
www.bangor.ac.uk/ced

Frances Jones
Popeth Cymraeg, 52 Stryd Fawr, Yr Wyddgrug, Sir y Fflint CH7 1BH
Popeth Cymraeg, 52 High Street, Mold, Flintshire CH7 1BH
Ffôn/Tel: 01352 756080
Ffacs/Fax: 01352 756080 
E-bost/mail: glenys@pendre.u-net.com
www.bangor.ac.uk/ced


Y Canolbarth - Mid Wales

Ned Harris
Yr Hen Goleg, Ffordd yr Orsaf, Y Drenewydd, Powys SY16 1BE
Yr Hen Goleg, Station Road, Newtown, Powys SY16 1BE
Ffôn/Tel: 01686 626521
Ffacs/Fax: 01686 623218 
E-bost/mail: nedh@powys.gov.uk

Haf ap Robert
Prifysgol Cymru Aberystwyth, 10 Maes Lowri, Aberystwyth, Ceredigion SY23 2AU
University of Wales Aberystwyth, 10 Maes Lowri, Aberystwyth, Ceredigion SY23 2AU
Ffôn/Tel: 01970 622680 / 621580
Ffacs/Fax: 01970 622236 
E-bost/mail: hha@aber.ac.uk
www.lamp.ac.uk/wtc

Graham Jones
Gwersyll yr Urdd, Llangrannog, Llandysul, Ceredigion SA44 6AE
Ffôn/Tel: 01239 654473
Ffacs/Fax: 01239 654912 
E-bost/mail: llangrannog@urdd.org
www.llangrannog.org

Phylip Brake
Canolfan Dysgu Cymraeg, Prifsygol Cymru, Llanbedr Pont Steffan, Ceredigion SA48 7ED
Canolfan Dysgu Cymraeg, University of Wales, Lampeter, Ceredigion SA48 7ED
Ffôn/Tel: 01970 622680 / 621580
Ffacs/Fax: 01970 622236 
E-bost/mail: hha@aber.ac.uk
www.lamp.ac.uk/wtc


De Orllewin - South West

Siân Merlys
Canolfan Addysg Gymunedol, Stryd Rhosmaen, Llandeilo SA19 6LU
Community Education Centre, Rhosmaen Street, Llandeilo SA19 6LU
Ffôn/Tel: 01558 822729
Ffacs/Fax: 01558 824153 
E-bost/mail: smerlys@sirgar.gov.uk
www.sirgar.gov.uk

Aled Davies
Neuadd Les, Pontiets, Llanelli, Sir Gaerfyrddin SA15 5TR
Neuadd Les, Pontiets, Llanelli, Carmarthenshire SA15 5TR
Ffôn/Tel: (01269) 860555
Ffacs/Fax: (01269) 861539
E-bost/mail: a.m.davies@swansea.ac.uk

Chris Reynolds
Canolfan WEA, 37 Stryd y Berllan, Abertawe SA1 5UH
WEA Centre, 37 Orchard Street, Swansea SA1 5UH
Ffôn/Tel: 01792 464244
Ffacs/Fax:  01792 462450
E-bost/mail: 


De-Ddwyrain - South-East

Colin Williams
Swyddfa Datblygu'r Gymraeg, 9 Llys Ganol, Ystad Ddwiydiannol Trefforest, Pontypridd CF37 5YL
Swyddfa Datblygu'r Gymraeg, 9 Llys Ganol, Trefforest Industrial Estate, Pontypridd CF37 5YL
Ffôn/Tel: 01443 842008
Ffacs/Fax:  
E-bost/mail: 

Helen Prosser
Canolfan Dysgu Cymraeg, Prifysgol Cymru Caerdydd, 42 Plas y Parc, Caerdydd CF10 3BB
Canolfan Dysgu Cymraeg, Unib=versity of Wales Cardiff, 42 Park Place, Cardiff CF10 3BB
Ffôn/Tel: 029 2087 4710
Ffacs/Fax:  029 2087 4708
E-bost/mail: canolfan@caerdydd.ac.uk
www.caerdydd.ac/uk/cymraeg/canolfan

Geraint Wilson-Price
Coleg yr Hill, Pen-y-Pound, Y Fenni, NP7 7RP
Coleg yr Hill, Pen-y-Pound, Abergavenny, NP7 7RP
Ffôn/Tel: 01495 333751
Ffacs/Fax:  01495 333778
E-bost/mail: geraint@coleggwent.ac.uk

___________________________________________________________________

CYD: Cymry Cymraeg a Dysgwyr gyda'i gilydd
CYD: Welsh Speakers and Learners together

Dyma'r mudiad sy'n dod â Chymry Cymraeg a Dysgwyr at ei gilydd yn gymdeithasol.
Mae pob math o weithgareddau yn cael eu trefnu yn lleol ac yn genedlaethol.
Am ragor o wybodaeth, ewch i www.aber.ac.uk/cyd

This is the organisation which brings Welsh Speakers and Learners together in social situations.
All kinds of activities are organised on a local and national basis.
For further information, go to www.aber.ac.uk/cyd

This is the organisation which brings Welsh Speakers and Learners together in social situations.
All kinds of activities are organised on a local and national basis.
For further information, go to www.aber.ac.uk/cyd

Cyfarwyddydd / Director:

Jaci Taylor 
CYD, 10 Maes Lowri, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 2AU
Ffôn/Tel: 01970 622143
Ffacs/Fax:  01970 622143
E-bost/mail: jjt998@aber.co.uk
www.aber.ac.uk/cyd

Swyddogion / Officers:

Môn a Gwynedd - North West
John Teifi Morris
01978 262806

Gogledd Ddwyrain - North East
Elfyn Morris Williams
01286 831715

Powys
Marianne Evans
01650 511637

Penfro a Chaerfyrddin - South West
Dafydd Gwylon
01834 813249

De - South
(Abertawe / Castell-nedd Port Talbot / RhCT / Merthyr Tudful / Penybont / Bro Morgannwg)
Anika Popham
01269 596410

De Ddwyrain - South East
(Caerdydd a'r Barri / Caerffili / Blaenau Gwent / Torfaen / Casnewydd / Sir Fynwy)
Padi Phillips
029 2031 2293

___________________________________________________________________

Mentrau Iaith
Welsh Language Initiatives

Mudiad cymunedol ydy pob Menter Iaith sy'n gweithio i godi proffil yr Iaith mewn ardal benodol. Drwy gydweithio ag unigolion, mudiadau a busnesau lleol ceisir hybu defnydd o'r Gymraeg yn y cylch.

Mae pob Menter Iaith yn cael grant craidd oddi wrth fwydd yr iaith Gymraeg a hefyd yn cael cefnogaeth ariannol o sawl ffynhonnell arall. 
 
Am ragor o wybodaeth, ewch i www.mentrau-iaith.com


Each Menter Iaith (Language Initiative) is a community based organisation which works to raise the profile of the Welsh Language in a specific area. They work with individuals, organisations and local business to promote the use of Welsh in the area.

Each Menter Iaith receives a basic grant from the Welsh Language Board and also financial support from a number of other sources.

For further information, go to www.mentrau-iaith.com


Cysylltiadau - Contacts

Menter Aman Tawe
43 Heol Cae Gyrwen, Gwaun-Cae-Gurwen, Sir Gaerfyrddin SA18 1HG
Ffôn/Tel: 01269 823349
Ffacs/Fax: 01269 824621 
E-bost/mail: hjgregory@menteramantawe.fsnet.co.uk

Menter Bro Myrddin
Coleg y Drindod, Caerfyrddin SA31 3EP
Ffôn/Tel: 01267 676831
Ffacs/Fax: 01267 676831 
E-bost/mail: i.evans@drindod.ac.uk

Menter Bro Ogwr
Uned 6, Ty Hartshorn, Stryd Castell-nedd, Maesteg CF34 7PG
Ffôn/Tel: 01656 731845
Ffacs/Fax: 01656 730106 
E-bost/mail: iwan@menterbroogwr.freeserve.co.uk

Menter Bro Dinefwr
Swyddfeydd y Cyngor, Heol Cilgant, Llandeilo, Sir Gaerfyrddin SA19 6HW
Ffôn/Tel: 01558 825336
Ffacs/Fax: 01558 825339 
E-bost/mail: menter@sirgar.gov.uk

Menter Bro Teifi
Y Ganolfan Fusnes, Parc Busnes Aberarad, Castell newydd Emlyn, Sir Gaerfyrddin SA38 9DB
Ffôn/Tel: 01239 710238
Ffacs/Fax: 01239 710359 
E-bost/mail: agdavies@anturteifi.org.uk

Menter Brycheiniog
Y Ganolfan Ieuenctid a Chymuned,Hendreladus, Heol Aberhonddu, Ystradgynlais SA9 1SE
Ffôn/Tel: 01639 844513
Ffacs/Fax: 01639 843711 
E-bost/mail: menterb@poys.gov.uk

Menter Caerdydd
Ty'r Cymry, 11 Heol Gordon, Y Rhath, Caerdydd CF24 3AJ
Ffôn/Tel: 029 2045 0529
Ffacs/Fax:  
E-bost/mail:

Menter Ceredigion
Theatr Felinfach, Felinfach, Llanbedr Pont Steffan, Ceredigion SA48 8AF
Ffôn/Tel: 029 2045 0529
Ffacs/Fax: 01239 710359 
E-bost/mail: agdavies@anturteifi.org.uk

Menter Cwm Gwendraeth
Hwol Caerfyrddin, Crosshands, Llanelli, Sir Gaerfyrddin SA14 6SU
Ffôn/Tel: 01269 831281
Ffacs/Fax:  
E-bost/mail:

Menter Iaith Dinbych-Conwy
Canolfan Iaith Clwyd, Pwll y Grawys, Dinbych LL16 3LF
Ffôn/Tel: 01745 812822
Ffacs/Fax: 
E-bost/mail: 

Menter Iaith Gwynedd
Cymas, Parc Busnes, Porthmadog, Gwynedd LL49 9GB
Ffôn/Tel: 01766 512300
Ffacs/Fax:  
E-bost/mail: 

Menter Iaith Môn
Uned ewrop, llyfgell y Sir, Llangefni LL77 7TW
Ffôn/Tel: 01248 752450
Ffacs/Fax: 01248 752490 
E-bost/mail:
www.menternet.org.uk

Menter Iaith Sir Benfro
Ty'r Ysgol, Ysgol y Preseli, Crymych, Sir Benfro SA41 3QH
Ffôn/Tel: 01239 831504
Ffacs/Fax: 01239 831902 
E-bost/mail:

Menter Iaith Sir y Fflint
Canolfan Coleg glannau Dyfrdwy, Ty Terrig, Stryd Caer, Yr Wyddgrug, Sir y Fflint CH7 1HB
Ffôn/Tel: 01352 755614
Ffacs/Fax:  
E-bost/mail: 

Menter Iaith yn Rhnodda Cynon Taf
Y Ty Model, Llantrisant, Rhondda Cynon Taf CF72 8EB
Ffôn/Tel: 01443 226386
Ffacs/Fax: 01443 239168 
E-bost/mail: SteffanWebb@menteriaith.freeserve.co.uk
www.menteriaith.co.uk

Menter Llanelli
20 Stryd Vaughan, Llanelli SA15 3TY
Ffôn/Tel: 01554 772000
Ffacs/Fax:  
E-bost/mail:

Menter Maldwyn
25 Stryd y Farchnad, Y Drenewydd, Powys SY16 2PN
Ffôn/Tel: 01686 622908
Ffacs/Fax: 01686 623627 
E-bost/mail: menterm@powys.gov.uk

Menterau Iaith Myrddin
Adeilad Dewi, Coleg y Drindod, Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin SA31 2EP
Ffôn/Tel: 01267 676808
Ffacs/Fax: 01267 676808 
E-bost/mail: c.campbell@trinity-cm.ac.uk