Talk About Welsh - Hafan / Home
       
Back Up Next

Story Outline & Script Sample
Series 1 programme 11

Expressing An Opinion About People and Activities

Dw i'n hoffi John I like John
Dw i'n hoffi gweithio gyda Helen I like working with Helen
Mae e'n hyfryd He's lovely
Mae hi'n hyfryd She's lovely
Maen nhw'n hyfryd They are lovely
Mae e'n gweithio'n galed He works hard
Mae hi'n barod i helpu bob tro She's always ready to help
Dw i ddim yn hoffi Gareth I don't like Gareth
Dw i ddim yn hoffi gweithio gyda Siân I don't like working with Siân
Dydy e ddim yn gweithio'n galed He doesn't work hard
Dydy hi ddim yn barod i helpu She's not prepared to help
Dydyn nhw ddim yn neis iawn They are not very nice
Mae e'n dipyn o boen He's a bit of a pain

Variations Found in North Wales

Oes gynnoch chi .....? instead of Oes ..... gyda chi?
Oes gen ti .....? instead of Oes ..... gyda ti?
Mae gen i ..... instead of Mae ..... gyda fi
Mae gynnon ni ..... instead of Mae ..... gynnon ni
Does gen i ddim ..... instead of Does dim ..... gyda fi
Does gynnon ni ddim ..... instead of Does dim..... gyda ni