Talk About Welsh - Hafan / Home
       
Back Up Next

Story Outline & Script Sample
Series 1 programme 24

Saying that Someone Was Somewhere

Roeddwn i yn y swyddfa I was in the office
Roedden ni yn y dderbynfa We were in reception
Doeddwn i ddim yno I wasn't there
Doedden ni ddim ar y cwrs We weren't on the course
Ble roeddech chi? Where were you? (formal)
Ble roeddet ti? Where were you? (informal)
Oeddech chi yno? Were you there? (formal)
Oeddet ti yno? Were you there? (informal)
Oeddwn Yes, I was
Nac oeddwn No, I wasn't
Oedden Yes, we were
Nac oedden No, we were not
Pam roeddech chi yn y swyddfa? Why were you in the office?(formal)
Pam roeddet ti yn y swyddfa? Why were you in the office? (informal)
Roeddwn i'n gweithio'n hwyr I was working late
Ces i alwad ffôn gan Mr Jones I had a phone call from Mr Jones
Roeddwn i eisiau'r goramser I wanted the overtime
Gyda pwy roeddech chi yno? Who were you there with? (formal)
Gyda pwy roeddet ti yno? Who were you there with? (informal)
Roeddwn i yno gyda John I was there with John
Roeddwn i yno ar fy mhen fy hun I was there by myself