Talk About Welsh - Hafan / Home
       
Back Up Next

Story Outline & Script Sample
Series 1 programme 7

Offering, Accept And Refusing A Beverage

Coffi? Coffee?
Te? Tea?
Paned? A cuppa?
Llaeth? Milk?
Siwgr? Sugar?
Beth am baned? What about a cuppa?
Dych chi eisiau paned? Do you want a cuppa? (formal)
Wyt ti eisiau paned? Do you want a cuppa? (informal)
Af i nôl un I'll go and fetch one
Fasech chi'n hoffi paned? Would you like a cuppa? (formal)
Faset ti'n hoffi paned? Would you like a cuppa? (informal)
Baswn Yes, I would
Na faswn No, I wouldn't
Diolch yn fawr. Te, os gwelwch chi'n dda. Thank you very much. Tea please.
Dim diolch No thanks.
Dw i newydd gael I've just had (one).
Dyn ni newydd gael We've just had (one).
Oes coffi yma? Is there any coffee here?
Oes coffi i'w gael? Is there coffee to be had?
Oes Yes, there is.
Nac oes No, there's not.
Ga i de? May I have tea?
Ga i goffi? May I have coffee?
Ga i baned? May I have a cuppa?