2.Louise Brace, Maesteg
 Mae
teulu gwr Louise yn siarad Cymraeg ac mae hi wedi bod yn mynd i ddosbarthiadau
dysgu Cymraeg. Roedd Louise yn rhedeg ei busnes torri gwallt ei hun
cyn rhoi'r gorau iddi i fagu'r plant.
Louise's husband's family are Welsh speakers and Louise herself has
been going to Welsh classes. She used to run her own hairdressing business
before giving up full time work to raise her children.
Yr Her/The Challenge:
Trin gwallt a choluro wyneb ei mam-yng-nghyfraith. Gan ei bod yn nabod
ei chleiant yn dda, mae Louise yn defnyddio ffurfiau TI yn lle'r CHI
ffurfiol.
To give her mother-in-law a hair and beauty consultation. As she is
familiar with her client, Louise uses the familiar TI forms rather than
the more formal CHI forms.
| Gwers |
- |
Lesson 1 |
| Eistedda |
- |
Have a seat |
| Sut mae pethau? |
- |
How are things? |
| Wyt ti'n mynd allan heno? |
- |
Are you going out tonight? |
| Wyt ti'n mynd i siopa heddiw? |
- |
Are you going shopping today? |
| Diolch yn fawr |
- |
Thank you very much |
| Wela i di |
- |
I'll see you |
| |
|
|
| Gwers 2 |
|
Lesson 2 |
| Sut wyt ti eisiau'r gwallt? |
- |
How do you want the hair? |
| Wyt ti eisiau mousse? |
- |
Do you want mousse? |
| Wyt ti eisiau i mi sychu'r gwallt? |
- |
Do you want me to dry the hair? |
| Wyt ti eisiau fe'n fyr? |
- |
Do you want it short? |
| Wyt ti'n hoffi fe'n fyr? |
- |
Do you like it short? |
| |
|
|
| Gwers 3 |
|
Lesson 3 |
| Pa liw wyt ti eisiau? |
- |
Which colour do you want? |
| Beth am y lliw yma? |
- |
How about this colour? |
| Wyt ti'n hoffi hwn? |
- |
Do you like this? |
| Dw i'n mynd i roi |
- |
I'm going to put |
| Caea dy lygaid |
- |
Close your eyes |
| Agora dy geg |
- |
Open your mouth |
| Beth wyt ti'n feddwl? |
- |
What do you think? |
| Beth wyt ti'n feddwl o'r lliw yma? |
- |
What do you think of this colour? |
|
